OwlCyberSecurity - MANAGER
Edit File: visual-form-builder-hu_HU.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Visual Form Builder v2.7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 13:57-0600\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-10 14:15:55+0000\n" "Last-Translator: glocs <inkabb.nem@gmail.kom>\n" "Language-Team: glocs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: CSL v1.x\n" "X-Poedit-Language: Hungarian\n" "X-Poedit-Country: HUNGARY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: /Applications/MAMP/htdocs/wp3/wp-content/plugins/visual-form-builder\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: includes/class-entries-detail.php:42 #@ visual-form-builder msgid "Details" msgstr "Részletek" #: includes/class-entries-detail.php:48 #@ visual-form-builder msgid "Form Title" msgstr "Űrlap cím" #: includes/class-entries-detail.php:51 #: includes/class-entries-list.php:94 #: includes/class-export.php:18 #@ visual-form-builder msgid "Date Submitted" msgstr "Elkészítés dátuma" #: includes/class-entries-detail.php:54 #: includes/class-entries-list.php:93 #: includes/class-export.php:19 #@ visual-form-builder msgid "IP Address" msgstr "IP cím" #: includes/class-entries-detail.php:57 #: includes/class-entries-list.php:89 #@ visual-form-builder msgid "Email Subject" msgstr "Email tárgy" #: includes/class-entries-detail.php:60 #: includes/class-entries-list.php:90 #: includes/class-export.php:21 #@ visual-form-builder msgid "Sender Name" msgstr "Küldő Név" #: includes/class-entries-detail.php:63 #: includes/class-entries-list.php:91 #: includes/class-export.php:22 #@ visual-form-builder msgid "Sender Email" msgstr "Küldő Email" #: includes/class-entries-detail.php:66 #: includes/class-entries-list.php:92 #: includes/class-export.php:23 #@ visual-form-builder msgid "Emailed To" msgstr "Címzett" #: includes/class-entries-detail.php:37 #: includes/class-entries-detail.php:91 #@ visual-form-builder msgid "Entry" msgstr "Bejegyzés" #: includes/class-entries-list.php:88 #: includes/class-export.php:104 #@ visual-form-builder msgid "Form" msgstr "Űrlap" #: includes/class-entries-list.php:176 #: visual-form-builder.php:1235 #@ visual-form-builder msgid "Delete" msgstr " Törlés" #: includes/class-export.php:17 #@ visual-form-builder msgid "Entries ID" msgstr "Bejegyzés ID" #: includes/class-entries-list.php:218 #@ visual-form-builder msgid "View all forms" msgstr "Minden űrlap" #: includes/class-entries-list.php:225 #@ visual-form-builder msgid "Filter" msgstr "Szűrő" #: visual-form-builder.php:196 #@ visual-form-builder msgid "Settings" msgstr "Beállítások" #: visual-form-builder.php:1717 #: visual-form-builder.php:1719 #: visual-form-builder.php:1743 #@ visual-form-builder msgid "Visual Form Builder" msgstr "Visual Form Builder" #: includes/class-export.php:88 #@ visual-form-builder msgid "Forms" msgstr "Űrlapok" #: includes/class-export.php:91 #: visual-form-builder.php:1721 #: visual-form-builder.php:1745 #@ visual-form-builder msgid "Entries" msgstr "Bejegyzések" #: visual-form-builder.php:434 #@ visual-form-builder msgid "Form Items" msgstr "Űrlap mezők" #: visual-form-builder.php:446 #@ visual-form-builder msgid "Click" msgstr "Kattintás" #: visual-form-builder.php:446 #@ visual-form-builder msgid "to Add a Field" msgstr "mező hozzáadása" #: includes/admin-form-creator.php:61 #@ visual-form-builder msgid "Form Name" msgstr "Űrlap neve" #: includes/admin-form-creator.php:124 #@ visual-form-builder msgid "The forms you build here will send information to one or more email addresses when submitted by a user on your site. Use the fields below to customize the details of that email." msgstr "Az elkészített űrlap információt küld egy, vagy több email címre, ha a felhasználó elküldte. Használd az alábbi mezőket az email testre szabásához." #: includes/admin-form-creator.php:129 #: includes/admin-form-creator.php:318 #: includes/admin-new-form.php:40 #@ visual-form-builder msgid "E-mail Subject" msgstr "E-mail tárgy" #: includes/admin-form-creator.php:208 #@ visual-form-builder msgid "E-mail(s) To" msgstr "E-mail(ek) címzettje" #: includes/admin-form-creator.php:228 #@ visual-form-builder msgid "After someone submits a form, you can control what is displayed. By default, it's a message but you can send them to another WordPress Page or a custom URL." msgstr "Az űrlap elküldése után megjelenő rész. Alapból egy üzenet, de akár egy WordPress oldalra, vagy URL-re is küldheted." #: includes/admin-form-creator.php:231 #@ visual-form-builder msgid "Text" msgstr "Szöveg" #: includes/admin-form-creator.php:235 #@ visual-form-builder msgid "Page" msgstr "Oldal" #: includes/admin-form-creator.php:239 #@ visual-form-builder msgid "Redirect" msgstr "Átirányítás" #: includes/admin-form-creator.php:248 #@ visual-form-builder msgid "Your form was successfully submitted. Thank you for contacting us." msgstr "Az űrlap sikeresen elküldve. Köszönjük a megkeresést!" #: includes/admin-form-creator.php:258 #@ visual-form-builder msgid "Select a Page" msgstr "Válassz oldalt" #: includes/admin-form-creator.php:274 #@ visual-form-builder msgid "Send Confirmation Email to User" msgstr "Megerősítő email küldése a felhasználónak" #: includes/class-export.php:20 #@ visual-form-builder msgid "Subject" msgstr "Tárgy" #: includes/admin-form-creator.php:326 #@ visual-form-builder msgid "Message" msgstr "Üzenet" #: includes/admin-form-creator.php:334 #@ visual-form-builder msgid "Include a Copy of the User's Entry" msgstr "A felhasználó bejegyzésének másolása" #: includes/admin-new-form.php:57 #@ visual-form-builder msgid "Create Form" msgstr "Űrlap készítése" #: includes/admin-form-creator.php:96 #: includes/admin-form-creator.php:358 #@ visual-form-builder msgid "Save Form" msgstr "Űrlap mentése" #: includes/admin-form-creator.php:94 #@ visual-form-builder msgid "Delete Form" msgstr "Űrlap törlése" #: visual-form-builder.php:1352 #@ visual-form-builder msgid "Edit Field Item" msgstr "Mező szerkesztése" #: visual-form-builder.php:1380 #: visual-form-builder.php:1400 #@ visual-form-builder msgid "Name" msgstr "Név" #: visual-form-builder.php:1420 #@ visual-form-builder msgid "Description" msgstr "Magyarázat" #: visual-form-builder.php:1511 #@ visual-form-builder msgid "12 Hour Format" msgstr "12 órás formátum" #: visual-form-builder.php:1512 #@ visual-form-builder msgid "24 Hour Format" msgstr "24 órás formátum" #: visual-form-builder.php:1514 #@ visual-form-builder msgid "None" msgstr "Üres" #: visual-form-builder.php:1515 #@ visual-form-builder msgid "Email" msgstr "Email" #: visual-form-builder.php:1516 #@ visual-form-builder msgid "URL" msgstr "URL" #: visual-form-builder.php:1517 #@ visual-form-builder msgid "Date" msgstr "Dátum" #: visual-form-builder.php:1518 #@ visual-form-builder msgid "Number" msgstr "Szám" #: visual-form-builder.php:1519 #@ visual-form-builder msgid "Digits" msgstr "Számok" #: visual-form-builder.php:1520 #@ visual-form-builder msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: visual-form-builder.php:1552 #@ visual-form-builder msgid "Required" msgstr "Kötelező" #: visual-form-builder.php:1556 #@ visual-form-builder msgid "No" msgstr "Nem" #: visual-form-builder.php:1557 #@ visual-form-builder msgid "Yes" msgstr "Igen" #: visual-form-builder.php:1566 #@ visual-form-builder msgid "Size" msgstr "Méret" #: visual-form-builder.php:1571 #@ visual-form-builder msgid "Medium" msgstr "Közepes" #: visual-form-builder.php:1572 #@ visual-form-builder msgid "Large" msgstr "Nagy" #: visual-form-builder.php:1661 #@ visual-form-builder msgid "Remove" msgstr "Törlés" #: includes/form-output.php:556 #@ visual-form-builder msgid "Verification" msgstr "Ellenőrzés" #: includes/admin-form-creator.php:62 #: includes/admin-new-form.php:17 #@ visual-form-builder msgid "Enter form name here" msgstr "Adja meg az űrlap neve itt" #: includes/admin-form-creator.php:92 #@ visual-form-builder msgid "Form Settings" msgstr "Képernyő-beállítások" #: includes/admin-form-creator.php:93 #@ visual-form-builder msgid "Duplicate Form" msgstr "Ismétlődő űrlap" #: includes/admin-form-creator.php:106 #@ visual-form-builder msgid "Label Alignment" msgstr "Címke igazítása" #: includes/admin-form-creator.php:111 #@ visual-form-builder msgid "Top Aligned" msgstr "Felülre igazít" #: includes/admin-form-creator.php:112 #@ visual-form-builder msgid "Left Aligned" msgstr "Balra igazított" #: includes/admin-form-creator.php:113 #@ visual-form-builder msgid "Right Aligned" msgstr "Jobbra igazítva" #: includes/admin-form-creator.php:140 #: includes/admin-new-form.php:23 #@ visual-form-builder msgid "Your Name or Company" msgstr "A név vagy a vállalat" #: includes/admin-form-creator.php:148 #@ visual-form-builder msgid "User's Name (optional)" msgstr "Felhasználó neve (nem kötelező)" #: includes/admin-form-creator.php:152 #@ visual-form-builder msgid "No required text fields detected" msgstr "Nem szükséges szövegmezőket észlel" #: includes/admin-form-creator.php:170 #: includes/admin-form-creator.php:289 #: includes/admin-new-form.php:31 #@ visual-form-builder msgid "Reply-To E-mail" msgstr "Reply To E-mail" #: includes/admin-form-creator.php:178 #@ visual-form-builder msgid "User's E-mail (optional)" msgstr "Felhasználó E-mail (nem kötelező)" #: includes/admin-form-creator.php:182 #: includes/admin-form-creator.php:302 #@ visual-form-builder msgid "No required email fields detected" msgstr "Nincs szükség e-mail mezőket észlelt" #: includes/admin-form-creator.php:271 #@ visual-form-builder msgid "When a user submits their entry, you can send a customizable notification email." msgstr "Ha a felhasználó elküld való belépés, testreszabható értesítést e-mailben is küldhet." #: includes/admin-form-creator.php:280 #@ visual-form-builder msgid "Sender Name or Company" msgstr "A feladó neve vagy vállalkozás" #: includes/admin-form-creator.php:298 #: includes/admin-new-form.php:48 #@ visual-form-builder msgid "E-mail To" msgstr "E-mailben" #: includes/admin-form-creator.php:346 #@ visual-form-builder msgid "Warning — Missing Fieldset" msgstr "Figyelmeztetés — hiányzik a Fieldset" #: includes/admin-form-creator.php:346 #@ visual-form-builder msgid "Your form may not function or display correctly. Please be sure to add or move a Fieldset to the beginning of your form." msgstr "Az űrlap nem működik, vagy jelenik meg helyesen. Kérjük győződjön meg róla, hogy helyezzen Fieldset, az űrlap az elején." #: includes/admin-new-form.php:7 #@ visual-form-builder msgid "You do not have sufficient permissions to create a new form." msgstr "Nincs új űrlap létrehozásához szükséges engedélyekkel." #: includes/admin-new-form.php:9 #@ visual-form-builder msgid "Create a form" msgstr "Űrlap létrehozása" #: includes/admin-new-form.php:15 #@ visual-form-builder msgid "Name the form" msgstr "Az űrlap neve" #: includes/admin-new-form.php:18 #@ visual-form-builder msgid "Required. This name is used for admin purposes." msgstr "Szükséges. Ez a név használatos admin célokra." #: includes/admin-new-form.php:26 #@ visual-form-builder msgid "Required. This is who your emails will come from." msgstr "Szükséges. Ez az, aki az e-maileket fog származni." #: includes/admin-new-form.php:34 #@ visual-form-builder msgid "Required. Replies to your email will go here." msgstr "Szükséges. Válaszok az e-mail megy itt." #: includes/admin-new-form.php:35 #@ visual-form-builder msgid "Tip: for best results, use an email that exists on this domain." msgstr "Tipp: a legjobb eredmény elérése érdekében használjon egy e-mailt, hogy létezik ezen a területen." #: includes/admin-new-form.php:43 #: includes/admin-new-form.php:51 #@ visual-form-builder msgid "Optional (for now) - you can change this later" msgstr "Választható (egyelőre) - meg tudod változtatni ezt később" #: includes/class-entries-list.php:252 #@ default msgid "Show all dates" msgstr "" #: includes/class-entries-list.php:264 #: includes/class-export.php:527 #, php-format #@ default msgid "%1$s %2$d" msgstr "" #: includes/class-entries-list.php:421 #, php-format #@ default msgid "1 item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "" #: includes/class-entries-list.php:442 #@ default msgid "Go to the first page" msgstr "" #: includes/class-entries-list.php:450 #@ default msgid "Go to the previous page" msgstr "" #: includes/class-entries-list.php:459 #@ default msgid "Current page" msgstr "" #: includes/class-entries-list.php:465 #, php-format #@ default msgctxt "paging" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "" #: includes/class-entries-list.php:469 #@ default msgid "Go to the next page" msgstr "" #: includes/class-entries-list.php:477 #@ default msgid "Go to the last page" msgstr "" #: includes/class-export.php:65 #: includes/class-export.php:391 #@ visual-form-builder msgid "No entries to pull field names from." msgstr "Húzza a mező nevét a tételek." #: includes/class-export.php:81 #@ visual-form-builder msgid "Backup and save some or all of your Visual Form Builder data." msgstr "Hát és megment néhány vagy az összes vizuális Form Builder adatait." #: includes/class-export.php:82 #@ visual-form-builder msgid "Once you have saved the file, you will be able to import Visual Form Builder Pro data from this site into another site." msgstr "Miután mentette a fájlt, lesz ez az oldal vizuális Form Builder Pro adatok importálása egy másik helyszínen." #: includes/class-export.php:83 #@ visual-form-builder msgid "Choose what to export" msgstr "Válassza ki az exportálandó" #: includes/class-export.php:85 #@ visual-form-builder msgid "All data" msgstr "Minden adat" #: includes/class-export.php:86 #@ visual-form-builder msgid "This will contain all of your forms, fields, entries, and email design settings." msgstr "Ez tartalmazza az összes a mezők, bejegyzések, és e-mail design beállításait." #: includes/class-export.php:86 #: includes/class-export.php:89 #@ visual-form-builder msgid "Only available in Visual Form Builder Pro" msgstr "Egyetlen elérhető-ban vizuális Form Builder Pro" #: includes/class-export.php:89 #@ visual-form-builder msgid "This will contain all of your forms, fields, and email design settings" msgstr "Ez tartalmazza az összes az űrlapokat, a mezők és a e-mail design beállítások" #: includes/class-export.php:94 #@ visual-form-builder msgid "This will export entries in either a .csv, .txt, or .xls and cannot be used with the Import. If you need to import entries on another site, please use the All data option above." msgstr "Ez egy .csv, .txt vagy .xls tételeket exportálja, és nem használható az importálás. Ha szeretné importálni a bejegyzéseket, a másik oldalon, kérjük, használja az összes beállítást fenti." #: includes/class-export.php:96 #@ visual-form-builder msgid "Format" msgstr "Formátum" #: includes/class-export.php:98 #@ visual-form-builder msgid "Comma Separated (.csv)" msgstr "Vesszővel elválasztott (.csv)" #: includes/class-export.php:99 #@ visual-form-builder msgid "Tab Delimited (.txt) - Pro only" msgstr "Tab Delimited (.txt) - Pro" #: includes/class-export.php:100 #@ visual-form-builder msgid "Excel (.xls) - Pro only" msgstr "Excel (.xls) - Pro csak" #: includes/class-export.php:114 #@ visual-form-builder msgid "Date Range" msgstr "Dátumtartomány" #: includes/class-export.php:129 #@ visual-form-builder msgid "Page to Export" msgstr "Oldal-hoz Export" #: includes/class-export.php:137 #@ visual-form-builder msgid "A large number of entries have been detected for this form. Only 1000 entries can be exported at a time." msgstr "Nagyszámú bejegyzés az űrlap észlelt. Csak 1000 bejegyzések exportálhatók egy időben." #: includes/class-export.php:144 #@ visual-form-builder msgid "Fields" msgstr "Mezők" #: includes/class-export.php:146 #@ visual-form-builder msgid "Select All" msgstr "Jelölje ki az összes" #: includes/class-export.php:159 #@ visual-form-builder msgid "Download Export File" msgstr "Export fájl letöltése" #: includes/email.php:11 #@ visual-form-builder msgid "Security check: hidden spam field should be blank." msgstr "Biztonsági ellenőrzés: rejtett spam mezőnek üresnek kell lennie." #: includes/email.php:13 #@ visual-form-builder msgid "Security check: failed secret question. Please try again!" msgstr "Biztonsági ellenőrzés: sikertelen a titkos kérdést. Legyen szíves megpróbál újra!" #: includes/email.php:21 #@ visual-form-builder msgid "Security check: looks like you are a SPAM bot. If you think this is an error, please email the site owner." msgstr "Biztonsági ellenőrzés: úgy néz ki, mint te egy SPAM bot. Ha úgy gondolja, ez egy hiba, legyen szíves elektronikus levél a tulajdonos." #: includes/email.php:111 #, php-format #@ visual-form-builder msgid "File size exceeds %dMB. Most email providers will reject emails with attachments larger than %dMB. Please decrease the file size and try again." msgstr "Fájl mérete meghaladja a %d MB. A legtöbb e-mail szolgáltató visszautasítja az e-mailek mellékletekkel %d MB-nál nagyobb. Csökkenti a fájl méretét, és próbálja újra." #: includes/email.php:262 #@ visual-form-builder msgid "Your responses look too much like spam and could not be sent at this time." msgstr "A válasz úgy néz ki túl sok, mint a spam, és ebben az időben nem küldhető." #: includes/form-output.php:155 #, php-format #@ visual-form-builder msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. Verification not required." msgstr "Mocsaras-ban mint <a href=\\\"%1$s\\\">%2$ s</a>. Nem szükséges ellenőrzés." #: includes/form-output.php:326 #@ visual-form-builder msgid "Address" msgstr "Cím" #: includes/form-output.php:330 #@ visual-form-builder msgid "Address Line 2" msgstr "Lakcim második sor" #: includes/form-output.php:334 #@ visual-form-builder msgid "City" msgstr "Város" #: includes/form-output.php:338 #@ visual-form-builder msgid "State / Province / Region" msgstr "Állam / tartomány / régió" #: includes/form-output.php:342 #@ visual-form-builder msgid "Postal / Zip Code" msgstr "Postai / irányítószám" #: includes/form-output.php:346 #@ visual-form-builder msgid "Country" msgstr "Ország" #: includes/form-output.php:558 #@ visual-form-builder msgid "Please enter any two digits with <strong>no</strong> spaces (Example: 12)" msgstr "Adjon meg bármilyen két számjegy, szóköz <strong>nélkül</strong> (példa: 12)" #: includes/form-output.php:571 #@ visual-form-builder msgid "This box is for spam protection - <strong>please leave it blank</strong>" msgstr "Ez a rovat a spam védelem - <strong>kérlek, hagyd üresen</strong>" #: visual-form-builder.php:217 #@ visual-form-builder msgid "Recent Visual Form Builder Entries" msgstr "A legújabb vizuális formában Builder bejegyzések" #: visual-form-builder.php:240 #@ visual-form-builder msgid "You currently do not have any forms." msgstr "Jelenleg nincs semmilyen formában." #: visual-form-builder.php:242 #@ visual-form-builder msgid "Get started!" msgstr "A kezdéshez!" #: visual-form-builder.php:292 #@ visual-form-builder msgid "Number of entries to show:" msgstr "Szám-ból címszavakat-hoz mutat:" #: visual-form-builder.php:395 #@ visual-form-builder msgid "Entries per page" msgstr "Bejegyzések oldalanként" #: visual-form-builder.php:435 #@ visual-form-builder msgid "Display Forms" msgstr "Megjelenítési formák" #: visual-form-builder.php:448 #@ visual-form-builder msgid "Standard" msgstr "Standard" #: visual-form-builder.php:489 #@ visual-form-builder msgid "Add forms to your Posts or Pages by locating the icon shown below in the area above your post/page editor." msgstr "Hozzáadása űrlapok a póznák vagy oldalak mellett helymegállapítás a ikon látható az alábbi a terület fölött a post/oldal szerkesztő." #: visual-form-builder.php:492 #@ visual-form-builder msgid "You may also manually insert the shortcode into a post/page." msgstr "A hiány is kézzel kell a post/oldal lehet behelyezni." #: visual-form-builder.php:493 #@ visual-form-builder msgid "Shortcode" msgstr "Hiány" #: visual-form-builder.php:1233 #@ visual-form-builder msgid "Edit Form" msgstr "Űrlapjának módosítása" #: visual-form-builder.php:1258 #@ visual-form-builder msgid "New Features of Visual Form Builder Pro" msgstr "Új funkciók a vizuális formában Builder Pro" #: visual-form-builder.php:1260 #@ visual-form-builder msgid "Now with Add-Ons" msgstr "Most-val összead-ons" #: visual-form-builder.php:1261 #@ visual-form-builder msgid "Akismet Support" msgstr "Akismet-támogatás" #: visual-form-builder.php:1262 #@ visual-form-builder msgid "Optional SPAM Verification" msgstr "Választható SPAM ellenőrzés" #: visual-form-builder.php:1263 #@ visual-form-builder msgid "Nested Drag and Drop" msgstr "Beágyazott Drag and Drop" #: visual-form-builder.php:1264 #@ visual-form-builder msgid "Conditional Logic" msgstr "Feltételes logikát" #: visual-form-builder.php:1265 #@ visual-form-builder msgid "10+ new Form Fields" msgstr "10 + új forma megfog" #: visual-form-builder.php:1266 #@ visual-form-builder msgid "Complete Entries Management" msgstr "Teljes tételek kezelése" #: visual-form-builder.php:1267 #@ visual-form-builder msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" #: visual-form-builder.php:1268 #@ visual-form-builder msgid "Quality HTML Email Template" msgstr "Minőségi HTML elektronikus levél mintadeszka" #: visual-form-builder.php:1269 #@ visual-form-builder msgid "Plain Text Email Option" msgstr "Egyszerű szöveges E-mail beállítás" #: visual-form-builder.php:1270 #@ visual-form-builder msgid "Email Designer" msgstr "E-mail tervező" #: visual-form-builder.php:1271 #@ visual-form-builder msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: visual-form-builder.php:1272 #@ visual-form-builder msgid "Data & Form Migration" msgstr "Adatok & űrlap migráció" #: visual-form-builder.php:1273 #@ visual-form-builder msgid "Scheduling" msgstr "Ütemezés" #: visual-form-builder.php:1274 #@ visual-form-builder msgid "Limit Form Entries" msgstr "Limit űrlapbejegyzéseket" #: visual-form-builder.php:1275 #@ visual-form-builder msgid "Simple PayPal Integration" msgstr "Egyszerű PayPal integráció" #: visual-form-builder.php:1276 #@ visual-form-builder msgid "Form Paging" msgstr "Űrlap lapozás" #: visual-form-builder.php:1277 #@ visual-form-builder msgid "Live Preview" msgstr "Élő előnézet" #: visual-form-builder.php:1278 #@ visual-form-builder msgid "Custom Capabilities" msgstr "Egyéni képességek" #: visual-form-builder.php:1279 #@ visual-form-builder msgid "No License Key" msgstr "Nem engedély kulcs" #: visual-form-builder.php:1280 #@ visual-form-builder msgid "Automatic Updates" msgstr "Automatikus frissítések" #: visual-form-builder.php:1283 #@ visual-form-builder msgid "Learn more about some of these features" msgstr "Tudjon meg többet a következő funkciók némelyikének" #: visual-form-builder.php:1284 #@ visual-form-builder msgid "Buy Now" msgstr "Vásárlás" #: visual-form-builder.php:1284 #@ visual-form-builder msgid "Only $10" msgstr "Csak $10-t" #: visual-form-builder.php:1287 #@ visual-form-builder msgid "Help Promote Visual Form Builder" msgstr "Segíteni a vizuális Form Builder" #: visual-form-builder.php:1289 #@ visual-form-builder msgid "Follow me on Twitter" msgstr "Follow me on Twitter" #: visual-form-builder.php:1290 #@ visual-form-builder msgid "Rate Visual Form Builder on WordPress.org" msgstr "Arány vizuális Form Builder a WordPress.org" #: visual-form-builder.php:1369 #: visual-form-builder.php:1410 #: visual-form-builder.php:1649 #@ visual-form-builder msgid "CSS Classes" msgstr "CSS osztályok" #: visual-form-builder.php:1388 #@ visual-form-builder msgid "Description (HTML tags allowed)" msgstr "Leírás (HTML tags engedélyezett)" #: visual-form-builder.php:1432 #@ visual-form-builder msgid "Options" msgstr "Beállítások" #: visual-form-builder.php:1489 #@ visual-form-builder msgid "Accepted File Extensions" msgstr "Elfogadott fájlkiterjesztések" #: visual-form-builder.php:1504 #@ visual-form-builder msgid "Validation" msgstr "Érvényesítés" #: visual-form-builder.php:1570 #@ visual-form-builder msgid "Small" msgstr "Kis" #: visual-form-builder.php:1581 #@ visual-form-builder msgid "Options Layout" msgstr "Elrendezés beállítások" #: visual-form-builder.php:1585 #@ visual-form-builder msgid "One Column" msgstr "Egy oszlop" #: visual-form-builder.php:1586 #@ visual-form-builder msgid "Two Columns" msgstr "Két oszlop" #: visual-form-builder.php:1587 #@ visual-form-builder msgid "Three Columns" msgstr "Három oszlop" #: visual-form-builder.php:1588 #@ visual-form-builder msgid "Auto Width" msgstr "Kocsi szélessége" #: visual-form-builder.php:1597 #@ visual-form-builder msgid "Field Layout" msgstr "Elrendezése" #: visual-form-builder.php:1602 #@ visual-form-builder msgid "Default" msgstr "Alapértelmezett" #: visual-form-builder.php:1604 #@ visual-form-builder msgid "Left Half" msgstr "Bal fele" #: visual-form-builder.php:1605 #@ visual-form-builder msgid "Right Half" msgstr "Jobb fele" #: visual-form-builder.php:1608 #@ visual-form-builder msgid "Left Third" msgstr "Bal oldali külső" #: visual-form-builder.php:1609 #@ visual-form-builder msgid "Middle Third" msgstr "Középső" #: visual-form-builder.php:1610 #@ visual-form-builder msgid "Right Third" msgstr "Jobb harmadik" #: visual-form-builder.php:1613 #@ visual-form-builder msgid "Left Two Thirds" msgstr "Bal kétharmada" #: visual-form-builder.php:1614 #@ visual-form-builder msgid "Right Two Thirds" msgstr "Jobb kétharmada" #: visual-form-builder.php:1623 #@ visual-form-builder msgid "Default Value" msgstr "Alapértelmezett érték" #: visual-form-builder.php:1633 #@ visual-form-builder msgid "Default Country" msgstr "Alapértelmezett országnév" #: visual-form-builder.php:1693 #@ visual-form-builder msgid "The form has been successfully created." msgstr "Az űrlap sikeresen létrehozva." #: visual-form-builder.php:1696 #, php-format #@ visual-form-builder msgid "The %s form has been updated." msgstr "A %s űrlap frissítve lett." #: visual-form-builder.php:1699 #@ visual-form-builder msgid "The form has been successfully deleted." msgstr "Az űrlap sikeresen törölve." #: visual-form-builder.php:1702 #@ visual-form-builder msgid "The form has been successfully duplicated." msgstr "Az űrlap sikeresen meg lett kettőzve." #: visual-form-builder.php:1719 #@ visual-form-builder msgid "All Forms" msgstr "Minden formája" #: visual-form-builder.php:1720 #: visual-form-builder.php:1744 #@ visual-form-builder msgid "Add New Form" msgstr "Új űrlap" #: visual-form-builder.php:1722 #: visual-form-builder.php:1746 #@ visual-form-builder msgid "Export" msgstr "Export" #: visual-form-builder.php:1761 #, php-format #@ visual-form-builder msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "Keresési találatok-\\\"%s\\\"" #: visual-form-builder.php:1794 #@ visual-form-builder msgid "New Form" msgstr "Új formája" #: visual-form-builder.php:1883 #@ visual-form-builder msgid "This field is required and cannot be empty." msgstr "Ez a mező kötelező, és nem lehet üres." #: visual-form-builder.php:1890 #@ visual-form-builder msgid "Not a valid email address" msgstr "Nem egy érvényes elektronikus levél cím" #: visual-form-builder.php:1896 #@ visual-form-builder msgid "Not a valid number" msgstr "Nem érvényes szám" #: visual-form-builder.php:1903 #@ visual-form-builder msgid "Not a valid phone number. Most US/Canada and International formats accepted." msgstr "Érvényes telefonszámhoz. Leg--bb minket / Kanada és nemzetközi formátumok." #: visual-form-builder.php:1908 #@ visual-form-builder msgid "Not a valid URL." msgstr "Nem egy érvényes URL-t." #: visual-form-builder.php:1758 #@ visual-form-builder msgid "Add New" msgstr "Új"